IWC 以 Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat 羊年特别版回应这一传统,在原本强调功能与性能的飞行员腕表上,首次采用金色表盘,并将寓意吉祥的三羊图案雕琢于自动上链摆陀之上。钛金属、黑色陶瓷与暖金色调交织,让这枚限量 500 枚的作品在运动风格之外,也多了一层文化象征。
IWC 金色表盘迎接新年的吉祥寓意
IWC Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat 羊年特别版,型号为 IW388310,采用 41mm 钛金属表壳与黑色陶瓷表圈,整体延续飞行员系列鲜明的工具表风格。与过往以深酒红色表盘呈现农历新年主题的特别版不同,此次新作首次采用金色表盘,为腕表带来更温暖的视觉效果。
在中国传统文化中,金色往往与财富、繁荣及尊贵联系在一起,也常见于农历新年的装饰与庆祝活动。相较于单纯以生肖图案点题,IWC 选择先从色彩入手,让金色成为贯穿整枚腕表的设计主题,再通过机芯背面的细节,将新年的寓意进一步融入机械结构之中。


三羊摆陀,将传统吉祥图案藏于机芯
真正的设计亮点藏在蓝宝石玻璃底盖之下。透过透明表背,可以看到经过镀金处理、并雕饰三只小羊的自动上链摆陀。随着佩戴者手腕活动,摆陀不断摆动,让这一传统图案在机械运作中呈现动态效果。
在中国文化中,羊与吉祥寓意有着深厚联系,古代汉字中,“羊”与“祥”存在通用关系,羊也常被视为美好、善良与温和的象征。而“三羊”图案则与传统文化中阴阳转换、阳气复苏及新循环的意象相连,寄托对顺遂与好运的期盼。
这项设计并未改变腕表正面的工具表气质,而是将文化符号留给佩戴者在翻看表背时发现。对于一枚以飞行员计时功能为核心的腕表而言,这种将传统寓意隐藏于机械细节中的做法,也让生肖主题不至于流于表面装饰。

69385 型机芯,延续精准与可靠
腕表搭载 IWC 自制 69385 型自动上链计时机芯,动力储存为 46 小时,机芯采用传统机械计时结构,透过导柱轮控制计时功能,并以双向棘爪上链系统为主发条补充动力,体现品牌在机械计时领域对操作手感、可靠性与精准度的重视。
表盘采用品牌标志性的垂直小表盘布局:12 时位置显示计时分钟,6 时位置设有小秒盘,搭配中央计时秒针,方便读取经过时间,3 时位置则配置星期与日期显示,为日常佩戴提供实用信息。
细节之中还有一处专为羊年主题设计的巧思:每逢日期显示为 8 日,窗口中的阿拉伯数字 “8” 便会由汉字“羊”取代。这个设计将生肖元素融入日历显示,让特别版的文化主题不仅存在于表背,也在日常读取日期时悄然出现。
Pilot’s Watch Performance Chronograph 41 Year of the Goat 羊年特别版没有改变系列一贯的功能导向,而是通过金色表盘、三羊摆陀与日期窗口的特殊显示,为熟悉的计时腕表加入具有辨识度的文化细节。钛金属表壳带来轻盈而坚固的佩戴体验,黑色陶瓷表圈则与金色表盘形成鲜明对比,避免整体设计过于华丽。
