Jaeger-LeCoultre 为呼应今年于威尼斯举行的 Homo Faber 双年展, 推出全新 Reverso Tribute Enamel Turner Series 翻转系列透纳画作琺瑯腕表,以四幅 J.M.W. Turner 的威尼斯风景画为灵感,将微绘、琺瑯、金箔雕花与手工扭索饰纹融入 Reverso 的双面结构之中,四款作品各限量 10 枚。
J.M.W. Turner 曾于 1819、1833 与 1840 年三度造访威尼斯,相比单纯记录城市建筑,他更着迷于光、空气与水面之间不断变化的关系,Jaeger-LeCoultre 此次并没有简单复制画作,而是将这些经典风景重新转译为腕表上的微型艺术作品。

Reverso 可翻转表壳的背面,成为最重要的创作画布,每幅原作经过重新构图后,被压缩至约 2 平方厘米的狭小空间,同时保留透纳作品标志性的雾霭、倒影与光影层次。为了制造近似云朵漂浮般的立体感,琺瑯大师需要在不同层次之间反复绘制并覆盖半透明琺瑯;整个表面最多需要 14 层琺瑯,每一层都必须经过约 800°C 高温单独烧制。
水面的光泽则通过金箔雕花工艺进一步强化,银箔被置于琺瑯底层,再覆盖半透明彩色琺瑯,让光线从不同角度穿透表面,呈现出接近原作水面倒影的流动效果,单枚腕表的背面绘制约需 80 小时。

正面表盘同样延续艺术主题,手工雕刻的扭索饰纹与半透明大明火琺瑯相结合,让纹理随着佩戴者的手腕动作产生细微光影变化。根据四幅作品的不同色调,Jaeger-LeCoultre 分别采用不同扭索饰纹图案与琺瑯色彩,使表盘与背面的透纳画作形成视觉呼应。
四款作品分别取材于《Venice, the Dogana and San Giorgio Maggiore》、《(Venice, from the Porch of Madonna della Salute》、《Bridge of Sighs, Ducal Palace & Custom House, Venice》以及《Venice, the Bridge of Sighs.》,绿色湖水、蔚蓝天空、薰衣草紫与珊瑚粉等色调,被重新浓缩于方寸之间。
其中,扭索饰纹亦是一项独立的手工挑战,古老车床需要由工艺师手动操控,以极高精度雕刻纹理;不同表款分别需要进行数百次乃至超过千次的连续刻划,随后再进行琺瑯烧制。




腕表内部搭载 Jaeger-LeCoultre 822 型手动上链机芯,这枚专为 Reverso 系列设计的机芯厚度不足 3mm,具备 42 小时动力储存及 3Hz 振频,在维持纤薄佩戴感的同时,也为正反两面的高级装饰工艺留下充足空间。
从某种意义上看,Turner Series 并不是简单地把名画放到腕表之上,而是将透纳对于光与时间的观察,以 Jaeger-LeCoultre 擅长的琺瑯、微绘与装饰工艺重新诠释。艺术不再停留于画框之内,而是在翻转表壳的两面之间,随着佩戴者的动作持续变化。




Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Enamel Turner Series 四款作品均限量 10 枚,在威尼斯的艺术背景之下,将高级制表与古典绘画、传统工艺连接于同一方寸之间。
