Atelier Wen 携手 Massena LAB 推出 Inflection Shuò 限量腕表，以 18K 金手工震纹表盘、钽金属表壳及 GP03300 机芯，探索东西方制表美学。在当代独立制表的语境里，“东西方融合”并不是一个新鲜概念，但真正能够让两种制表文化在工艺层面产生对话的作品并不多。
Atelier Wen 与美国钟表收藏机构 Massena LAB 此次推出的 Inflection Shuò ，恰好试图回答这个问题，限量仅 50枚的新作没有简单地将中国元素装饰于一枚瑞士腕表之上，而是从表盘工艺、数字设计、材质选择到机芯修饰，将中国传统视觉语言与瑞士高级制表工艺放在同一枚腕表之中。
Atelier Wen 从“烁”开始：一枚表盘的东西方对话
“Shuò” 取自汉字 “烁”，意指闪耀、光彩或熠熠生辉。这个名字并非单纯的中文命名，而是直接对应了腕表最重要的视觉元素——手工震纹（tremblage）表盘。
Inflection Shuò 提供两种表盘版本，其中10枚采用全 18K 白金设计，仅开放予 Atelier Wen 与 Massena LAB 既有客户；另外 40 枚则采用白金与玫瑰金组合，向公众开放订购。
两种版本均以 18K 金作为表盘基底，再由瑞士表盘工艺专家 GT Cadrans 与雕刻师 Coralie Mercier 进行手工震纹处理。震纹并不是常见的机械拉丝或规则纹饰，而是通过雕刻刀在金质表面不断进行细微、持续的震动式雕刻，让表面形成数量庞大的不规则微型切面。
光线落在这些细小切面之后，会产生极其细腻的闪烁效果。每一次转动手腕，表盘都会呈现不同的光影变化，也意味着每一枚表盘最终都会带有一定程度的手工独特性。
California Dial 的另一种解读
Inflection Shuò 的设计并没有直接复制传统中国纹样，而是选择了一种更有趣的方式——将 California Dial 的概念重新诠释。
10 至 2 时位置采用定制的手工雕刻阿拉伯数字，而 4至 8 时位置则换成由 Atelier Wen 委托创作的中国书法数字，两套数字被置于同一枚表盘之上，形成一种既熟悉又陌生的视觉秩序。
外圈同样采用手工震纹，并以精细雕刻的回纹包围。回纹是中国传统装饰纹样之一，其连续回旋的结构与汉字“回”的形态相似。放在这里，它没有成为喧宾夺主的装饰，而是作为表盘结构的一部分，将中国传统图案以更加克制的方式融入现代腕表设计。
数字与品牌标识均采用蓝色填充，并与蓝钢时、分、秒针形成呼应。因此，这枚腕表的“中国性”并不是通过大量传统符号堆叠出来，而是藏在数字、纹样与手工技法的细节之中。
钽金属：最难处理的材质之一
如果说金质表盘代表温暖，那么 99.9% 纯钽金属则为 Inflection Shuò 带来完全不同的气质。钽是一种在高级制表中相对罕见的材料，拥有独特的深蓝灰色调，同时具备高密度、重量感、耐腐蚀等特性。但对于制表师而言，它真正令人头疼的地方在于——非常难加工，也非常难打磨。
Atelier Wen 与 Massena LAB 并没有因此选择更容易处理的材料，反而将钽应用到 40mm 表壳以及一体式表链之上。更复杂的是，Inflection Shuò 的表壳采用大量弧面结构，几乎没有传统意义上的大面积平面。凹面表圈、带有纹理的中层表壳，以及完全弧形化的表链节，让这枚腕表在视觉上拥有明显的建筑感。
表链外侧采用垂直拉丝，中间链节则进行镜面抛光，倒角进一步经过抛光处理。钽本身的深色调因此与金质表盘形成鲜明对比：一边是温暖、闪耀且富有传统手工气息的18K金；另一边则是冷峻、沉重而具有工业属性的钽。
机芯：Girard-Perregaux GP03300 的重新诠释
Inflection Shuò 搭载经过定制的 Girard-Perregaux GP03300 自动上链机芯，这枚机芯拥有 27 颗宝石，以 28,800 次/小时的频率运行，并提供约 48 小时动力储备。
机芯桥板经过重新设计，流畅的曲线来自中国传统绘画中的“风”意象，桥板采用钌镀层，并加入锐利倒角、外角修饰以及放射状波纹 Côtes 装饰；黑抛螺丝与 5N 玫瑰金摆陀进一步丰富了机芯的色彩层次。
它与沉重的钽金属形成一种有趣的视觉反差——材质本身厚重、密度高，而机芯桥板却以流动的线条表现“风”的轻盈，这并非单纯为了好看，而是让机芯装饰也成为整个设计概念的一部分。
50 枚，给独立制表留下足够的想象空间
Inflection Shuò 限量 50 枚，其中 10 枚为全 18K 白金表盘版本，40 枚为白金与玫瑰金组合版本。
腕表直径 40mm，采用钽金属表壳及一体式表链，防水深度达到 100m，并配备旋入式表冠。不同版本分别搭配钽金属或玫瑰金表冠。售价为33,800瑞士法郎（未含税），预计从2027年初开始分批交付。
